Nr.

Inno

   Lied

EG Nr.

GI Nr.

Avvento

Advent

        1     

O porte tutte, alzatevi

Macht hoch die Tür

1

100

        2     

Vieni a noi, o Redentor

Nun komm, der Heiden Heiland

4

101

        3     

I cieli apri, o Salvator

O Heiland, reiß die Himmel auf

7

102

        4     

Sorgi, risplendi, innalzati

Mache dich auf und werde licht

539 BT

103

        5     

Portate al mondo un chiaror!

Tragt in die Welt nun ein Licht

104

        6     

S’approssima un naviglio

Es kommt ein Schiff

8

105

        7     

Com’è che si conviene

Wie soll ich dich empfangen

11

106

        8     

Il tempo d’Avvento vi annunciam

Wir sagen euch an

17

107

        9     

Figlia di Sion

Tochter Zion

13

108

    10     

Or gente con impegno

Mit Ernst, o Menschenkinder

10

109

    11     

La notte è inoltrata

Die Nacht ist vorgedrungen

16

110

    12     

Ecco, il tempo buono vien

Seht, die gute Zeit ist nah

18

111

Natale

Weihnachten

    13     

Sia benedetto Tu, Gesù

Gelobet seist du, Jesus Christ

23

112

    14     

A Dio rendete lode, onor

Lobt Gott, ihr Christen

27

113

    15     

Dal ceppo secolare

Es ist ein Ros entsprungen

30

114

    16     

Dall’alto cielo in terra appar

Vom Himmel hoch

24

115

    17     

Poiché di notte Dio apparve

Weil Gott in tiefster Nacht erschienen

56

116

    18     

Oh, tu splendida, tu dolcissima

O du fröhliche 

44

117

    19     

Con vivo e santo giubilo

Nun singet und seid froh

35

118

    20     

Davanti al tuo presepio

Ich steh an deiner Krippen hier

37

119

    21     

Oh, Natal, santo Natal

Stille Nacht, heilige Nacht

120

    22     

Venite, bambini

Ihr Kinderlein kommet

43

121

    23     

Venite, fedeli

Herbei o ihr Gläubigen

45

122

    24     

Lieto esulti il mio cuore

Fröhlich soll mein Herze springen

36

123

    25     

Oh, lasciateci lodare

Kommt und laßt uns Christus ehren

39

124

    26     

Lieto vibra al coro santo

Hört der Engel helle Lieder

54

125

Capodanno

Jahreswende

    27     

Con preci e sacri canti

Nun lasst uns gehen und treten

58

126

    28     

Tu tieni in mano ogni età

Der du die Zeit in Händen hast

64

127

    29     

Da forze buone avvolto e sostenuto

Von guten Mächten

65

128

Epifania

Epiphanias

    30     

Gesù è nato

Jesus ist kommen

66

129

    31     

Del Padre eterno, Figlio

Herr Christ der einig  Gotts Sohn

67

130

Nr.

Inno

   Lied

EG Nr.

GI Nr.

    32     

Oh, come splendi vivida

Wie schön leuchtet der Morgenstern

70

131

    33     

O Gesù Cristo, sole ver

O Jesu Christe wahres Licht

72

132

Tempo della Passione

Passion

    34     

Ti ringraziam, Signor Gesù

Wir danken dir, Herr Jesus Christ

79

133

    35     

Piangi tua colpa, o peccator

O Mensch bewein dein Sünde groß

76

134

    36     

Dolce Signore

Herzliebster Jesu

81

135

    37     

L’Agnello va lungo il cammin

Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld

83

136

    38     

Seme nella terra

Korn, das in die Erde

98

137

    39     

O mondo, il re di vita

O Welt sieh hier dein Leben

84

138

    40     

Di Gesù il legno

Holz auf Jesu Schulter

97

139

    41     

Ecco, ora i nostri cuori

Nun gehören unsre Herzen

93

140

    42     

O Capo abbandonato

O Haupt voll Blut und Wunden

85

141

Pasqua

Ostern

    43     

Risorto è il Signore

Der Herr ist auferstanden

142

    44     

Cristo è risorto

Christ ist erstanden

99

143

    45     

È tempo di felicità

Wir wollen alle fröhlich sein

100

144

    46     

Cristo è risorto

Christ ist erstanden

145

    47     

Gloria al Signor in terra e in ciel!

Gelobt sei Gott im höchsten Thron

103

146

    48     

Su, su, mo cuor gioioso

Auf, auf mein Herz mit Freuden

112

147

    49     

Cristo è risorto, alleluja

Er ist erstanden, Halleluja

116

148

    50     

Erschienen ist der herrlich Tag

Ich hör die Botschaft: Jesus lebt

Wir danken dir, Herr Jesu Christ

106

BT 558

107

06 10

doppelt veränd

    51     

Su, su, cuor mio gioioso

    52     

È risorto oggi il Signor

Christ der Herr ist heut erstanden

149

    53     

Cristo vive, cessi il pianto

Christus lebt, drum lasst das Jammer

150

    54     

In questa oscurità

Im Dunkeln unsrer Nacht

151

Ascensione

Himmelfahrt

    55     

È asceso al cielo

Gen Himmel aufgefahren ist

119

152

    56     

Gesù Cristo è il sol sovrano

Jesus Christus herrscht als König

123

153

    57     

Il cielo va sopra tutti noi

Der Himmel geht über allen auf

562 BT

154

Pentecoste

Pfingsten

    58     

O vieni, Spirito Signor

O Heilger Geist, kehr bei uns ein

130

155

    59     

Ritorna col tuo ardore

O komm du Geist der Wahrheit

136

156

Nr.

Inno

   Lied

EG Nr.

GI Nr.

    60     

Scendi tu nel nostro petto

Komm vom Himmel uns zu Herzen

157

    61     

Vieni, Spirito Creator

Komm Gott Schöpfer, Heiliger Geist

126

158

    62     

Orsù, lo Spiristo Santo preghiam

Nun bitten wir den heiligen Geist

124

159

    63     

O Spirito Santo, santo Signor

O heiliger Geist, o heiliger Gott

131

160

    64     

Voi tutti la forza

Ihr werdet die Kraft

132

161

    65     

Venne il Soffio di Gesù

Am hellen Tag kam Jesu Geist

566 BT

162

    66     

Scintilla di luce nell’oscurità

Ein Licht geht uns auf in der Dunkelheit

163

    67     

Son io, son io, son io, Signor

Du, Herr, gabst uns dein festes Wort

164

    68     

Vieni or, Ospite amato

Zieh ein zu deinen Toren

133

166

Trinità

Trinitatis

    69     

Fonte divina

Brunn alles Heils

140

167

    70     

Sia lode al Signor

Gelobet sei der Herr

139

168

    71     

Fine dell'anno liturgico

Ende des Kirchenjahres

    72     

Certo è vicino il tempo

Es ist gewißlich an der Zeit

149

169

    73     

Ti aspettiamo, o Signor

Wir warten dein, o Gottes Sohn

152

170

    74     

Sveglia, orsù, l’appello suona

Wachet auf, ruft uns die Stimme

147

171

Inizio e fine del culto

Eingang und Ausgang

    75     

Fa‘ ch’io rimanga tuo

Lass mich dein sein und bleiben

157

172

    76     

Or guarda a noi, Signor Gesù

Herr Jesu Christ dich zu uns wend

155

173

    77     

O Gesù, a Te veniam

Benedica noi, il Signor

Liebster Jesu, wir sind hier

Unsern Ausgang segne Gott

161

163

174

    78     

Dio è presente

Gott ist gegenwärtig

165

175

    79     

Proteggi, Signor

Bewahre uns Gott

171

176

    80     

Su, apritemi la porta

Tut mir auf die schöne Pforte

166

177

    81     

Nel Tuo nome, vuoi

Komm Herr, segne uns

170

178

    82     

Fratelli, insieme d'un sol cuor

Lobt Gott den Herrn der Herrlichkeit

300

179

    83     

Fine e principio

Ausgang und Eingang

175

180

    84     

Te celebriamo, Padre, con fervore

Lobet den Herren alle, die ihn ehren

447

181

    85     

Vieni, benedicici, Signor

Herr, wir bitten: Komm und segne uns

572 BT

610 BT

182

    86     

Al culto qui, con gioia, siam

Der Gottesdienst soll fröhlich sein

169

183

    87     

Benedici noi

Segne uns, o Herr

573 BT

184

    88     

Cantiamo con gioia

Wir singen vor Freude

185

    89     

Se due o tre

Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind

568 BT

186

Nr.

Inno

   Lied

EG Nr.

GI Nr.

Parola di Dio

Wort Gottes

    90     

O Signor, noi ti lodiam

Liebster Jesu, wir sind hier

161

187

    91     

La parola eterna

396

188

    92     

Nel Verbo tienici, Signor

Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort

193

189

Battesimo e Confermazione

Taufe und Konfirmation

    93     

Un bimbo è arrivato

Ein Kind ist angekommen

575 BT

190

    94     

Con fiducia a Te, Signor

Liebster Jesu, wir sind hier

161

191

    95     

Son battezzato nel tuo nome

Ich bin getauft auf deinem Namen

200

192

    96     

O Creator del mondo inter

Gott, der du alles Leben schufst

211

193

    97     

Io voglio ch’Uno con me vien

Ich möcht, dass einer mit mir geht

209

194

    98     

    99     

Cena del Signore

Abendmahl

100     

Insieme il pane spezziamo

Wir brechen gemeinsam das Brot

195

101     

Mio Signore, amar Te solo

196

102     

Discepoli di Cristo, ricordiamo

Das sollt ihr, Jesu Jünger, nie vergessen

221

197

103     

Va', dillo a tutti quanti

Komm sag es allen weiter

225

198

104     

Doni ed inni al Signor portiam

Kommt mit Gaben und Lobgesang

229

199

In preghiera, spezziamo il pane

Komm, wir teilen das Brot am Tisch

579 BT

200

105     

O mio Signor, me servitor

Im Frieden dein, o Herre mein

222

201

106     

Quando il pan condiviso

Wenn das Brot, dass wir teilen

202

107     

Il tuo popolo, in cammino

Sieh, dein Volk ist unterwegs

203

Ravedimento – Confessione di peccato

Beichte

108     

Crea in me, Dio, un cuore puro

Schaffe in mir, Gott, ein reines Herze

230

204

109     

Ascoltami, popolo mio

Oh, höre mein Volk, meine Stimme

205

Matrimonio

Trauung

110     

Dio, due davanti a Te son qua

Herr, vor dein Antlitz treten zwei

238

206

111     

Signor, in Te ci unisci sposi

Du hast uns, Herr, in dir verbunden

240

207

Chiesa ed ecumene

Kirche und Ökumene

112     

Cuor e cuor, cercate insieme

Herz und Herz vereint zusammen

251

208

113     

Io lodo Te di tutto cuore

Ich lobe dich von ganzer Seelen

250

209

114     

O spirito dei testimoni

Wach auf du Geist der ersten Zeugen

241

210

115     

Dio loda con il canto

Lob Gott getrost mit singen

243

211

116     

Di giustizia vivo Sol

Sonne der Gerechtigkeit

262

212

117     

Molti raggi manda un lume sol

Strahlen brechen viele

268

213

Nr.

Inno

   Lied

EG Nr.

GI Nr.

118     

Padre, alla Chiesa universale

Du hast vereint in allen Zonen

214

119     

Guida il carro Tu, Signor

Herr, nun selbst den Wagen halt

242

215

Salmi e canti biblici

Psalmen und biblisce Lieder

120     

Magnificat

Magnificat

605 BT

216

121     

Celebriamo il Signore

Celebriamo  il Signore

217

122     

Ti loderò, Signor

Ich lobe meinen Gott

272

218

123     

Senti a chi Gesù vuol dar

Hört, wen Jesus glücklich preist

219

124     

Popoli, in coro, orsù, lodate

A Dio cantate un canto nuovo

Jauchzt alle Lande

Singt, singt dem Herren  neue Lieder

279

220

125     

Il mondo lodi il Creator

Nun jauchzt dem Herren alle Welt

288

221

126     

Loda, anima, il Signore

Nun lob mein Seel den Herren

289

222

127     

Nel mio sconforto, grido a Te

Aus tiefer Not

299

223

128     

Lodate, genti, il Signor

Lobt Gott den Herrn ihr Heiden all

293

224

129     

Come cerva che assetata

Wie der Hirsch nach frischer Quelle

225

130     

Beato chi percorre

Wohl denen die da wandeln

295

226

131     

Innalza, anima mia

Du meine Seele singe

302

227

132     

Beato chi...

Selig seid ihr

644 BT

228

133     

Cantate al Signor

Singt Gott, unserm Herrn

600 BT

229

134     

Cercate in terra il regno del Signor

Suchet zuerst Gottes Reich

182

230

135     

Amo l’Eterno

Gott, dem Herrn, lieb ich

231

Lode e ringraziamento

Loben und Danken

136     

Ringraziam il Signor

Danket, danket dem Herrn

336

232

137     

Lode all’Altissimo

Lobe den Herren, den mächtigen König

317

233

138     

Siam grati a Te, Signor

Nun danket alle Gott

321

234

139     

Io canto a te con voce e cuor

Ich singe dir mit Herz und Mund

324

235

140     

Mio Signor, grazie!

Guter Gott, danke schön

618 BT

236

141     

Cantiamo al Signore

Risvegliati, mio cuore

Nun laßt uns Gott dem Herren

Wach auf, mein Herz, und singe

320

237

142     

Re Onnipotente

Wunderbarer König

327

238

143     

Al Padre eterno d’ogni ben

Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut

326

239

144     

Come mai potrei lasciare

Sollt ich meinem Gott nicht singen

325

240

145     

Fin qui, per sua gran bontà

Bis hierher hat mich Gott gebracht

329

241

146     

Te lodiamo, Trinità

Großer Gott wir loben dich

331

242

147     

Grazie per questo buon mattino

Danke für diesen guten Morgen

334

243

148     

Canti e lodi innalziamo al Signore

Lobet und preiset, ihr Völker, den Herrn

337

244

149     

Io lodo il Signor: mi toglie l’ansia, qui

Ich lobe meinen Gott, der aus der Tiefe mich holt

615 BT

245

150     

Che saltare posso e gioire

Dass ich springen darf und freuen

246

Nr.

Inno

   Lied

EG Nr.

GI Nr.

151     

Vieni insieme a noi

Lasst uns miteinander

610 BT

247

Giustificazione e speranza

Rechtfertigung und Zuversicht

152     

Oh, resta colla grazia

Ach bleib mit deiner Gnade

347

248

153     

Rallegrati, cristianità

Nun freut euch, liebe Christen g'mein

341

249

154     

Cerchi, chi vuol

Such, wer da will

346

250

155     

Tutto viene dal Signore

Alles ist an Gottes Segen

352

251

156     

Se è per me il Signore

Ist Gott für mich, so trete

351

252

157     

Vedemmo ben le orme del Signor

Wir haben Gottes Spuren festgestellt

253

Angoscia e fiducia

Angst und Vertrauen

158     

Non lascio il Signore

Von Gott will ich nicht lassen

365

254

159     

È forte rocca il Signor

Altra melodia

Ein feste Burg ist unser Gott

Andere Melodie

362

255

256

160     

Nulla ti turbi / Nada te turbe

Nichts soll dich ängsten

257

161     

Affida la tua via

Befiehl du deine Wege

361

258

162     

Chi sempre spera in Dio soltanto

Wer nur den lieben Gott lässt walten

369

259

163     

Mi prendi per la mano

So nimm denn meine Hände

376

260

164     

È bene quel che Dio fa

Was Gott tut, das ist wohlgetan

372

261

165     

Veglia al mattino

Wache am Morgen

262

166     

Voce che apre il cuor

Stimme, die Stein zerbricht

263

167     

Questo giorno, sta’ con me

Halte zu mir, guter Gott

641 BT

264

168     

Se travagliati dalle angosce

Wenn wir in höchsten Nöten sein

366

265

169     

No, non temer

Fürchte dich nicht

630 BT

266

Conversione e sequela

Umkehr und Nachfolge

170     

«Seguite me», dice Gesù

Mir nach, spricht Christus

385

267

171     

Redentor Gesù

Jesu geh voran

391

268

172     

Osate le vie nuove

Vertraut den neuen Wegen

395

269

173     

Mi fai giubilare

Jesu meine Freude

396

270

174     

Stella, che io guardo

Stern, auf den ich schaue

407

271

175     

Gioia del cuore

In dir ist Freude

398

272

176     

Tutto il mondo è del Signor

Meinem Gott gehört die Welt

408

273

177     

Con te sempre voglio stare

Bei dir, Jesu, will ich bleiben

406

274

178     

Tu, fonte viva

Christus, das Licht der Welt

410

275

179     

Ci rivolgiamo a Te

Wir strecken uns nach dir

642 BT

276

180     

Se uno dice

Wenn einer sagt, ich mag dich

277

Nr.

Inno

   Lied

EG Nr.

GI Nr.

Amore del prossimo e dei nemici

Nächsten und Feindesliebe

181     

Chi dice: «Amo il Signor»

So jemand spricht, ich liebe Gott

412

278

182     

Nell’acqua, un sasso va

Ins Wasser fällt ein Stein

645 BT

279

183     

Ubi caritas et amor

Ubi caritas et amor

651 BT

280

184     

Quando la fiducia

Wo ein Mensch Vertrauen gibt

648 BT

281

Giustizia, pace e salvaguardia del creato

Gerechtigkeit, Frieden und Erhaltung der Schöpfung

185     

Signore, per tua grazia

Verleih uns Frieden gnädiglich

421

282

186     

Dio ci dà l’aria

Gott gab uns Atem

432

283

187     

Oh, donaci la pace

Herr, gib uns deinen Frieden

436

284

188     

In Cristo, non ci sono più

In Christus gilt nicht Ost noch West

658 BT

285

189     

Veglia sul mondo

Bewahre die Erde

286

190     

Hewenu shalom alejem

Hewenu schalom alejem

433

287

191     

Solo, che farai ?

Einsam bist du klein

288

192     

Annunceremo il tuo regno, Signor

Laß uns den Weg der Gerechtigkeit gehn

675

289

193     

Perché estranei sian amici

Damit aus Fremden Freunde werden

657 BT

290

194     

Dona nobis pacem

Dona nobis pacem

435

291

195     

Tutto il mondo tiene nella man

Er hält die ganze Welt in seiner Hand

292

196     

Popoli sono in guerra

Unfriede herrscht auf der Erde

293

197     

Mandorlo è in fiore ancor

Freunde, dass der Mandelzweig

659 BT

294

Mattina

Morgen

198     

Di tutto cuore, grato

Aus meines Herzens Grunde

443

295

199     

Dio che regni in terra e cielo

Gott des Himmels und der Erden

445

296

200     

Su, aprite bocca e cuor

Auf und macht die Herzen weit

454

297

201     

O sol brillante

Die güldne Sonne

449

298

202     

O fulgor d’eternità

Morgenglanz der Ewigkeit

450

299

203     

Dal sorger del sole

Vom Aufgang der Sonne

456

300

204     

Mi desta ogni mattino

Er weckt mich alle Morgen

452

301

205     

È fresca e nuova ogni dì

All Morgen ist ganz frisch und neu

440

302

Mezzogiorno, Il pane quotidiano

Mittag, Tägliches Brot

206     

Signore, dacci il nostro pan

Herr, gib uns unser täglich Brot

464

303

207     

Vieni in mezzo a noi, o Gesù

Komm Herr Jesus sei du unser Gast

465

304

208     

Per questo cibo

Für dieses Essen, das du gibst

305

209     

Tutti gli occhi guardan Te, Signore

Alle Augen warten auf dich, Herre

461

306

210     

Vieni, Dio, a benedir

Segne Herr, was deine Hand

466

307

Nr.

Inno

   Lied

EG Nr.

GI Nr.

Sera

Abend

211     

Il giorno, Dio, è passato

Lo Spirito è dono della grazia

Der Tag, mein Gott ist nun vergangen

266

308

212     

Tesoro e gemma mia sei tu

Mein schönste Zier und Kleinod bist

473

309

213     

Resta con noi, Signor

Herr, bleibe bei uns

483

310

214     

Sui boschi è notte oscura

Nun ruhen alle Wälder

477

311

215     

La luna è sorta in cielo

Der Mond ist aufgegangen

482

312

216     

Resta con me, Signore, il dì declina

Bleib bei mir,Herr! Der Abend bricht herein

488

313

217     

Sera venne, annotta già

Abend ward, bald kommt die Nacht

487

314

Natura e stagioni

Natur und Jahreszeiten

218     

Amabile è il maggio

Wie lieblich ist der Maien

501

315

219     

Glorifichiamo del Signor la pietà

Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit

502

316

220     

Va’ nell’estate, lieto cuor

Geh aus mein Herz

503

317

221     

Laudato si’

Laudato si’

515

318

222     

Sai tu quante stelle stanno

Weißt du, wieviel Sternlein

511

319

223     

Cielo e terra canteranno

Erd und Himmel sollen singen

499

320

224     

Ariamo e seminiamo

Wir pflügen und wir streuen

508

321

Morte e vita eterna

Sterben und ewiges Leben

225     

Gesù è la mia vita

Christus der ist mein Leben

516

322

226     

Su, gioisci, mio cuore

Freu dich sehr, o meine Seele

524

323

227     

Vive, il mio Difensor

Jesus, meine Zuversicht

526

324

228     

I nostri dì terreni

Il giorno se n’è andatro

O Welt, ich muss dich lassen

Nun sich der Tag geendet

521

325

Gospel

Gospel

229     

O when the saints

O when the saints

326

230     

Go tell it on the mountain

Go tell it on the mountain

327

231     

Swing low

Swing low

328

232     

When Israel was in Egypt’s land

When Israel was in Egypt’s land

329

233     

Nobody knows the trouble

Nobody knows the trouble

330

234     

Kumbaya my Lord

Kumbaya my Lord

331

235     

We shall overcome

We shall overcome

332